男色，女性解放的另类表达？

名著《洛丽塔》，放在中国语境里则译作《一树梨花压海棠》。“一树梨花压海棠”为文人笔法，看似玄妙，说白了就是“老牛吃嫩草”。这个译名实际上不够好，虽然富于诗意，但把书的内涵剥离掉了，只剩下一个通俗化、甚至有些许情色意味的外壳。以梨花和海棠的意象，暗示了为继父的中年男人与未成年继女之间有悖伦常的感情纠葛，这是通俗化，某种意义上也是庸俗化。

　　该句“一树梨花压海棠”还颇有些来历。讲的是北宋时期，大诗人苏东坡的好友、词人张先在年逾八十时娶了一个１８岁的小妾。苏东坡作诗调侃之，诗云：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

　　在一夫多妻制的封建社会，“老牛吃嫩草”自然普遍，但时过境迁，这一现象在今天依旧屡见不鲜，妙龄少女对白发富翁主动投怀送抱已算不上是新闻了。

　　在这些敢于吃嫩草及甘愿被吃的先行者中，除了极少数是两情相悦、真心相爱外，绝大部分都打上了钱色交易的烙印。如果说旧时代的“一树梨花压海棠”现象包含着女性血泪的话，那么今天，更多是自由交易的产物，女子出卖青春以获取金钱，而老男人们则靠金钱唤回年轻的感觉。即便实在是年岁太高，力不从心，只能暴殓天物，也能在心理上寻回些许安慰，各得其所，各取所需。当然有人不这么看，从女性主义的视角看来，这是男权话语的死灰复燃，借用手中的权势践踏女性身体和尊严。这话有道理，却不尽然。因为在女色之后，男色已经浮出水面，Ｆ４不是曾被称为花一般的男子吗？有钱有势的女中年、女老年同样在男性身上寻找青春与征服的快感。其实，这也是古已有之。武则天的后宫不同样是男色遍地？看来，即便是男色，在古代也已有需求，只是为男性话语及道德话语所压制，今天始得出头。

　　应该可以看到，“一树梨花压海棠”决不是男性的专利，其发生与否跟性别无关，而跟权势有关。一个处于强势地位的女子，同样可让男人屈从。

　　剔除其中的道德因素，女性版的“一树梨花压海棠”现象的频繁出现，可谓是对今日女性地位提升的一种暧昧却深刻的表达。放到古代，即便有女性以权势相逼，如果不是武则天这样的女皇帝，恐怕也少有男性肯臣服。如果女强人只是说明女性的才干不逊于男性的话，那么对传统性角色的彻底颠覆则是男权话语部分瓦解的有力佐证，且这种颠覆能给予女性以信心。当然，如此说，并未有提倡甚至颂扬之意，该类现象就如男性“包二奶”一样，是变态而非常态，它虽然曲折传递了女性地位变化的某些信息，却不是一种良性的、合理的表达与呈现的方式，一个女色遍地的社会是不健康的，一个男色与女色“交相辉映”的社会同样是不健康的。